de Louis Calaferte
Mise en scène Patrick Pelloquet
Avec Toni D’Antonio (Le boucher), Sophie Delogne (Babette), Patrick Pelloquet (Monsieur Wilfrid), Hélène Raimbault (Madame Walter), Didier Royant (Monsieur Walter), Robin Van Dyck (Baby), Cécile Van Snick (Madame Wilfrid)
Assistante à la mise en scène Hélène Gay
Scénographie Sandrine Pelloquet
Costumes Lionel Lesire
Lumières Patrick Pelloquet
Maquillages Carole Anquetil
Univers sonore Pierre Lebrun
Régie générale Manu Maffei
Régie plateau Jean-Philippe Hardy, Vincent Lamer
Techniciens Eric Degauquier, Damien Zuidhoek
Habilleuse Emmanuelle Froidebise
Construction décor l’Atelier du Théâtre Régional des Pays de la Loire (Henri Gallard)-Peinture décor Karine Trimoreau, Sandrine Pelloquet
Direction technique Jacques Magrofuoco
Une production du Théâtre Régional des Pays de la Loire, de l’Atelier Théâtre Jean Vilar et de DC&J Création. Avec le soutien de l’Adami, de la Province du Brabant wallon, du Tax-Shelter du Gouvernement Belge et du Centre des Arts scéniques.